Jean-Paul Guyon

Em uma pacífica clareira, entre as sobras de um piquenique, começa uma batalha entre duas tribos de formigas em busca de uma caixa de açúcar. Uma jovem e corajosa joaninha acaba sendo capturada no meio do fogo cruzado e torna-se aliada das formigas negras, ajudando na luta contra as terríveis formigas vermelhas.

Na unidade de condicionamento de uma pequena fábrica de castanha de caju em uma pequena e pacata vila rural, enquanto o inverno se instala lentamente, uma jovem joaninha fica presa por acidente em uma caixa de papelão enviada para o Caribe. Seus pais partem para o arquipélago do paraíso para encontrar seu filho e libertá-lo. Quando finalmente chega lá, nosso herói se vê encarregado de uma dupla missão: encontrar seus filhos e salvar a casa de seus novos amigos joaninhas do Caribe, ameaçados por um canteiro de obras humano. Felizmente nosso herói poderá contar com seu amigo a formiga preta que voa para o resgate do outro lado do mundo.