Jochen Hägele

Xavier tem agora 40 anos. Assim como Wendy, Isabelle e Martine. Aos 40 anos você deve levar uma vida mais estável do que com 20 anos, mas não é o que acontece com Xavier. Ele progrediu em alguns aspectos, tornou-se escritor... mas no dia-a-dia sua vida está longe de estar estabilizada. Pior ainda é quando sua ex-mulher Wendy, mãe de seus 2 filhos, muda-se para Nova York com as crianças. Xavier não consegue ficar longe delas, então decide que se mudará também. Não demora muito para que os problemas comecem.

Paris, ano 2047: a maior parte da população passa seu tempo online, conectada em mundos virtuais, pouco se importando com a realidade. O agente Nash trabalha para uma companhia multinacional responsável por estes mundos, tentando rastrear terroristas que ameaçam o sistema.