Almila Bagriacik

Em 1998, Khatun Syuryuchi, de 16 anos, foi forçado a se casar com um primo e enviado para a Turquia. Um ano depois, a garota voltou a Berlim e pediu aos pais que a levassem de volta. Eles concordaram, mas, sob as rígidas leis muçulmanas, obrigavam a filha a não sair sozinha de casa, a ajudar a mãe e, como sempre, obedecer implicitamente ao pai e aos irmãos. Incapaz de suportar a pressão, ela fugiu para o centro de ajuda de jovens mães, começou a estudar como eletricista, foi a bailes e fez sexo por amor. Seis anos depois, o irmão mais novo disparou três balas na cabeça de Hatun, que ela havia deixado de cobrir com um lenço.

Rojda, nativa do Curdistão iraquiano e soldado do exército alemão, viaja para um campo de refugiados na Grécia onde consegue encontrar sua mãe, que tem más notícias sobre sua irmã Dilan.

Toni Hamady quer deixar para trás a sua vida no crime, quando uma operação policial de consequências devastadoras estraga os seus planos. Toni deve mostrar mais uma vez que é o líder, já que ele não quer entregar o controle ao seu nervoso irmão Abbas. Quando um velho amigo aparece, o sonho do Toni parece ser novamente possível. Poderá ele escapar do caminho do crime?