David Mitchell

Turk Henry, um baixista de uma banda mega-platina recentemente separada, leva sua esposa mimada para férias exóticas para o Chile, mas ela é levada por um grupo de piratas que querem dinheiro para comprar um barco. Turk embarca em uma missão desafiadora de resgate em Santiago, na América do Sul.

O aniversário do proprietário de lojas de roupas da moda está chegando. Ele é um homem influente e sua fortuna é medida em bilhões. Ele conseguiu ficar rico pelo fato de não hesitar em fazer algo que nem sempre era correto em relação à força de trabalho, que pagava centavos, e também transformou todos os tipos de assuntos aventureiros. E planeja comemorar seu sexagésimo aniversário em uma ilha grega. Toda a elite da moda chegará a Mykonos. Os convidados estão ansiosos pelo alcance do evento, mas não têm idéia do que as surpresas que o anfitrião do banquete preparou para eles. E uma pessoa dotada de cinismo dará vazão à imaginação.

A família Mallard está um pouco refém da rotina. Enquanto Mack, o pai, se contenta em manter sua família segura nos arredores de um lago da Nova Inglaterra para sempre, Pam, a mãe, está ansiosa para agitar as coisas e mostrar a seus filhos – o adolescente Dax e a patinha Gwen – o mundo inteiro. Quando uma família de patos migratórios aterrissa em seu lago com histórias emocionantes de lugares distantes, Pam convence Mack a embarcar em uma viagem em família, via Nova York, para a Jamaica tropical.