Gérard Pirès

Marselha, França. Um entregador de pizza, Daniel Morales, deixa seu trabalho e começa a dirigir um táxi, que foi especialmente projetado para ter a potência de um F1, a qual ele demonstra para os passageiros. Quando Daniel exibe o desempenho do seu carro para Émilien Coutant-Kerbalec não imagina que ele é um policial, considerado incompetente pelos companheiros. Émilien concorda em fazer vista grossa se Daniel ajudá-lo a capturar uma quadrilha notória de ladrões alemães de bancos, o que melhoraria sua imagem na corporação policial.

Um avião de caça de última geração, o Mirage 2000, se afasta misteriosamente durante uma exibição de aviões de ponta em uma feira internacional de aviação. Os pilotos Walk'n e Fahrenheit que estão treinando na região, são imediatamente designados a localizar o caça e escoltá-lo de volta à base militar. Mas ambos são surpreendidos quando o Mirage assume a posição de ataque e parte para cima de Fahrenheit. A fantástica habilidade de Walk'n faz com que o misterioso Mirage seja abatido antes que ele alvejasse seu companheiro. Este incidente é só o início deste complexo jogo de intrigas e espionagem internacional, com tomadas aéreas jamais vistas no cinema, e um fantástico embate entre estas ferozes máquinas, capazes de quebrar a barreira do som, sobre o Champs-Elysées em pleno Dia da Bastilha.