André Penvern

Apesar do desejo do pai de viver na cidade, Sebastian quer continuar nas montanhas ao lado de sua fiel escudeira Belle. Um dia, o menino de 12 anos é surpreendido por Joseph, antigo dono da cachorra, que está disposto a fazer qualquer coisa para tê-la de volta. Certo do que deve fazer, Sebastian usará todos os seus recursos para manter sua melhor amiga a salvo.

O Comissário Niemans é designado para investigar uma estranha morte, de um homem que foi encontrado emparedado no Mosteiro de Lorraine e que possui sinais esotéricos por todo o corpo. Paralelamente o jovem capitão Reda encontra à porta de uma igreja um sósia agonizante de Jesus Cristo, que está de alguma forma ligado à morte investigada por Niemans. Com a ajuda de Marie, uma policial especializada em história da religião, Niemans e Reda descobrem que ambos os homens pertenciam a uma seita religiosa, cujos integrantes possuem os nomes e as profissões dos apóstolos de Cristo. É quando eles descobrem que a seita está atrás de um valioso tesouro do Vaticano, um livro sagrado escrito pela mão de Deus que pode ser o prenúncio do apocalipse, que foi roubado séculos atrás.

Jimmy "Popeye" Doyle (Gene Hackman), um detetive de Nova York, vai até Marselha, França, na tentativa de capturar Alain Charnier (Fernando Rey), um traficante de drogas que escapou entre seus dedos quando foi fazer um "negócio" em Nova York. Para complicar a missão, Doyle não fala francês e o detetive Henri Barthelemy (Bernard Fresson) não fica muito feliz com a presença de Jimmy, dizendo que Marselha não é Nova York. Doyle logo sente isto na pele quando a quadrilha de Charnier o captura, lhe deixando confinado no quarto de um decadente hotel. Lá o detetive, segundo Alain, é drogado várias vezes, com o objetivo de deixá-lo viciado. Desta forma nem seria precisa matá-lo, pois um detetive viciado seria expulso da polícia.