Carlos Lasarte

Ao longo de uma noite, uma repórter e seu cameraman acompanham um grupo de bombeiros chamados para resgatar uma mulher presa em um edifício, com resultados apavorantes. Antes de se darem conta, moradores, ajudantes e equipe de resgate são trancados dentro do edifício devido a um vírus desconhecido.

César é porteiro num prédio. Além de controlar as suas idas e vindas dos moradores; como um psicopata, ele estuda os pontos fracos e segredos de todos. César tem um jogo secreto: gosta de ver o sofrimento alheio, mover as peças necessárias para criar dor em cada à todos ao seu redor. A nova vizinha do 5B, sorridente, radiante e cheia de luz, tornasse-se a sua próxima vítima e obsessão. O jogo de César começa a ficar imprevisível. Se não tiver cuidado, pode inclusive voltar-se contra ele.