Hans Petter Moland

Ulrik volta às ruas depois de mais de uma década preso por matar o amante da mulher. Entre o reencontro com velhos parceiros, a ex-mulher e um filho, ele se revela sempre humilde e gentil, mas não perde a estatura ameaçadora – um assassino que está tentando se reenquadrar na sociedade. Enquanto seu ex-chefe quer que ele se vingue do dedo-duro que o entregou para a polícia, ele prefere se reconectar com o filho que não quer saber de suas intenções.

Nils vive em Beitostølen, é casado com Gudrun e tem um filho chamado Ingvar, que estuda em Oslo. Ele é responsável ​​por manter a estrada do condado sobre Valdresflya livre de neve. Ele foi recentemente escolhido como Cidadão do Ano da cidade e está ansioso para a aposentadoria. Mas um dia ele recebe a notícia de que seu filho morreu de overdose. O luto pela perda de Ingvar se transforma em escuridão e vingança, e de repente Nils se coloca no meio de uma guerra contra as drogas.

Nels é um tranquilo homem de família que trabalha como motorista de um removedor de neve e vê seu mundo virado de cabeça para baixo quando seu filho é morto por um poderoso traficante de drogas. Impulsionado pelo desejo de vingança e sem nada para perder, ele faz tudo o que for preciso para destruir o cartel.

Em 1999, Trond Sander espera a chegada do novo milênio isolado em uma pequena vila, no leste da Noruega. Lá, ele reconhece Lars, um amigo antigo. O reencontro faz com que Trond tenha lembranças de 1948, quando era adolescente e passou o verão na mesma região com o pai. Na época, o jovem precisou lidar com a traição e o abandono do patriarca, que fugiu com a mulher por quem Trond estava interessado.

Dois jovens irmãos que cresceram em uma comunidade religiosa desaparecem repentinamente. Uma velha mensagem em uma garrafa é encontrada em Jutlândia, aparentemente carregando um pedido de ajuda, e uma equipe de investigação liderada por Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) percebe que há uma conexão entre os dois casos. (e 16 - Estimado 16 Anos)