Mães com filhotes lutam pela sobrevivência e um solitário macaco encontra segurança em um grupo. Animais viajam por paisagens geladas durante longas noites.